Desde el libro Camino a la fosa común, de Memo Bautista (UAM), hasta este Los muros de aire, de Yael Weiss (Debate), todos dan cuenta de una realidad mexicana que a todos nos cuesta ver. Es probable que muchos de nuestros cronistas sean ignorados precisamente para tapar aquello que no está bien poner en el centro. Ese es el gran valor que tiene la crónica y no ponerse a discutir (como lo hacemos frecuentemente, Yael) si algo es una crónica literaria o periodística.
Ciudad de México, 21 de agosto (MaremotoM).- La escritora Yael Weiss ha escrito un libro de crónicas literarias (yo a esta altura no sé qué es crónica literaria o periodística), echando de antemano el género que la ha elegido como una de las mejores cuentistas de este país y también llegando a Penguin Random House con un libro “atado a la realidad” que en realidad no se vende como tal.
Hace tiempo que digo que los cronistas iberoamericanos son excelentes, pero que el elogiarlos tanto da por sentado que aquí no hay cronistas. Y no es un afán nacionalista ni estrujar la bandera de México con lágrimas extendidas, sino pujar por las buenas letras que se están dando aquí.
Desde el libro Camino a la fosa común, de Memo Bautista (UAM), hasta este Los muros de aire, de Yael Weiss (Debate), todos dan cuenta de una realidad mexicana que a todos nos cuesta ver. Es probable que muchos de nuestros cronistas sean ignorados precisamente para tapar aquello que no está bien poner en el centro. Ese es el gran valor que tiene la crónica y no ponerse a discutir (como lo hacemos frecuentemente, Yael) si algo es una crónica literaria o periodística.
El tema de los migrantes en la frontera, con covid o sin él, son estos relatos de los que da cuenta Weiss. A leerlos.
ENTREVISTA EN VIDEO A YAEL WEISS (Escucha, ve)
“He sentido cierta diferencia en cuanto a la promoción de la lectura, en relación con los otros libros que he publicado. He cambiado de ámbito, de audiencia o de género, creando lectores que sólo leen ficción. De pronto salgo con unas crónicas y a pesar de que yo digo que son crónicas literarias, eso no viene en la portada”, dice Yael Weiss en entrevista.
“El hecho de hacer crónicas ha destanteado al público y que estamos muy segmentados en cuanto a la lectura”, agrega.
¿Qué es escribir crónica?
“Soy escritora de ficción. Conozco los materiales de la ficción, que se fija mucho en ciertas descripciones, en hacer que numerosos detalles del inicio coincidan con los del final. Cuando me encuentro con la Caravana de Migrantes en Tijuana y paso unos días a la ribera del río Suchiapa, en la frontera de México con Guatemala, me encuentro con unas historias y cuando me pongo a relatarlo me doy cuenta de que estoy relatando una historia de verdad como si fuera ficción. Escojo los elementos que tengo que pueda combinarse, para que se pueda sentir lo que está pasando y reproduciendo los diálogos que estoy escuchando. No puedo contar todo, voy a elegir los detalles que me parecen más significativos y que van a hacer un conjunto en que se pueda percibir esa realidad de la mejor manera”, afirma.
Los personajes son un poco más complejos que demuestran contradicciones, dice Yael.
“Por último, eso es la crónica literaria y no estoy usando la crónica periodística, de poner datos de las organizaciones mundiales”, por ejemplo.
Weiss no está convencida de dividir los géneros y pone de ejemplo a los hermanos Martínez, los salvadoreños de El Faro.
La relación de la bicicleta de la autora se corresponde con la manifestación de sus textos.
“Estoy terminando una novela que no tiene el tema de la bicicleta, pero ese tema viene después. Lo que he descubierto es la sensación de libertad, de velocidad, de respirar la vida a pleno pulmón, pero también mucho de la psicología profunda a la que tenía acceso antes de practicar este deporte”, dice.
La práctica de la bicicleta a la que se adscribe Yael Weiss es peligrosa y con eso revive una situación de miedo. “Estar confrontado a ese miedo se da cuenta de que la voluntad es una cosa y que la mente tiene una idea de lo que quiere hacer, pero está divida en muchas mentes. El cuerpo tiene su propia agenda. Ante ciertas situaciones de peligro hay muchos actores en sí que van apareciendo”, afirma.
“Yo no estoy de acuerdo con lo que quiere hacer el cuerpo en esos momentos, pero el cuerpo no espera. Eso se puede extrapolar a muchas situaciones, estoy viendo este divorcio en situaciones extremas”, agrega.
Ella tiene mucho miedo al fracaso, al no poder ser una escritora eficaz. Que la gente pierda tiempo en leer sus textos. “Tengo que entrenarme mucho, escribo muy lento, mucho machacar, mucho elaborar, para vencer ese miedo”, expresa.
