MADAFAKERS! –y todo el trabajo hecho desde Banana Street– se convierte directamente en un must de la literatura negra mexicana, haciendo una denuncia y crítica directa hacia la impunidad bajo la cual se protegen diversas problemáticas que impiden el funcionamiento transparente del sistema burócrata en este país.
Por Ela Ramirez
Ciudad de México, 4 de octubre (MaremotoM).- Tras la publicación de Banana Street en 2020, Macaria España regresa a esta aventura con MADAFAKERS! (NitroPress), el segundo volumen donde se nos deja ver hasta dónde llegará Isabel Tierras y su sed de justicia.
Recibiéndonos con un humor agrio desde la primera frase –“más cabrona que bonita”–, la novela no pierde tiempo y nos zambulle directamente en la trama. Observamos, pues, cómo Macaria se balancea juguetonamente entre el uso del lenguaje coloquial y la crudeza de lo que narra al escribir, dando al lector una dosis total de adrenalina, lo que permite que la lectura se perciba fluida desde un comienzo.
Es así como nos reencontramos con Isabel, protagonista que, a su vez, se introduce como narradora de una estructura lineal; quien acaba de escapar de la procuraduría, dispuesta a emprender un viaje hacia el norte del país. Su objetivo es cruzar la frontera y llegar “Al Pasito”, donde presuntamente se encuentran los responsables del asesinato de su madre.
Haciendo uso de La Verga, Macaria no solo nos vuelve a presentar a la compañera incondicional de Isabel en sus viajes, sino también un elemento que sirve para hacer introspección en el uso del lenguaje. Ubicándonos en un contexto en el que muchas de las expresiones que usamos día con día tienden a ser de carácter androcentrista para enaltecer la figura masculina, la autora toma una de las frases más populares dentro del argot mexicano –“ya te cargó La Verga”– para reivindicar la acción de poder de una forma provocadora e irónica al ser apropiada por una mujer. Lo mismo sucede cuando reemplaza la figura materna en las diversas expresiones de denigración que conocemos:
“Andar a salto de mata los últimos meses me enseñó a evitar a los pendejos y a los hijos de su perro padre, esta es una habilidad esencial que debes desarrollar para la supervivencia”.
Regresando al al ritmo acelerado de la novela, a pesar de ello España no pierde la oportunidad de hacer presentes los distintos tipos de corrupción que invaden al sistema e impiden que la “justicia institucional” funja su labor. Podemos observar cómo esto no sucede con el cometido de ahondar en el tema, sino de provocar un cuestionamiento en el lector.
Además, mientras el viaje de Isabel transcurre, Macaria coloca sobre la mesa la situación migratoria por la que atraviesan miles de personas en este país, naturalmente aunada a situaciones de riesgo y denigración humana. Este elemento sirve para trastocar la sensibilidad de la protagonista y reforzar el sentimiento de coraje e impotencia que la han llevado a buscar justicia por mano propia.
MADAFAKERS! –y todo el trabajo hecho desde Banana Street– se convierte directamente en un must de la literatura negra mexicana, haciendo una denuncia y crítica directa hacia la impunidad bajo la cual se protegen diversas problemáticas que impiden el funcionamiento transparente del sistema burócrata en este país.
Macaria España ha estudiado un poco de esto y un poco de lo otro. Guarda bajo el colchón su título de periodismo porque le advirtieron que, si lo perdía, no había duplicado. Comenzó a escribir siendo una niña, primero un periódico de chismes familiares, luego sobre futbol; ya más en forma escribe cuentos del género dark realistic mexican fantasy.
Tiene varios títulos: La generación del desencanto (Pictographia, 2013), 23 centímetros (BUAP, 2018), Las esquinas del mundo (Ficticia, 2018) y El mal (La Rana, 2023). Posteriormente escribió su primera novela negra Banana Street (Nitro/Press, 2020), la cual le abrió las puertas al mundo noir.
De ahí, ha seguido escribiendo sobre corrupción y violencia, N. N. (BUAP, 2023), pero también puede escribir sobre gatos y política. Ha obtenido algunas becas y reconocimientos en su carrera literaria. Todavía no se gana el Melate, pero no pierde la esperanza.
