¿Preguntas más? ¿Preguntas otra vez? ¿Dejas que la persona hojee sin molestar? ¿Querrá que le recomiendes algo? ¿Querrá que te calles? Nunca aciertas. No recuerdo qué contestó la mujer, no recuerdo si compró, pero siempre menciono esta anécdota al hablar sobre el catálogo de La Bella Varsovia.
Ciudad de México, 19 de julio (MaremotoM).- ¿Qué es La Bella Varsovia? Elena Medel, editora y fundadora del sello editorial que este 2024 cumple 20 años de existencia, nos lo cuenta: Quizá diez o doce años atrás, en una feria de editoriales cerca del río, justo antes o justo después de comer. Ignacio Vleming amplió el horario de su firma para seguir charlando. Una lectora curioseaba: cómic por aquí, filosofía por allá. Se detuvo ante nuestro expositor. En estos casos sonríes, cruzas los dedos para que no pase de largo… Pero Ignacio decidió preguntar: “¿te gusta la poesía?”. Unas veces te responden que no y huyen y otras que sí y la obligación crece. ¿Preguntas más? ¿Preguntas otra vez? ¿Dejas que la persona hojee sin molestar? ¿Querrá que le recomiendes algo? ¿Querrá que te calles? Nunca aciertas. No recuerdo qué contestó la mujer, no recuerdo si compró, pero siempre menciono esta anécdota al hablar sobre el catálogo de La Bella Varsovia.
Durante mucho tiempo nos ha arropado una cita de Federico García Lorca: “La poesía no quiere adeptos, quiere amantes.” Pienso en ella a propósito de ese casi lema de Ignacio Vleming. ¿Qué busca la poesía en quienes la leemos? ¿Qué relación establecemos con la poesía, incluso si la detestamos? ¿El tópico de la intimidad, el tópico de la reflexión? No lo tengo muy claro, pero cada uno de los libros que publicamos en La Bella Varsovia busca ofrecer —a su manera— herramientas para que quien aguarda al otro lado de la página encuentre por sí las soluciones.
En estos veinte años —desde 2021 como sello de Anagrama— hemos intentado crear una referencia para obras de calidad y riesgo: espacios para que quienes escriben confíen en su discurso y espacios para dialogar con quienes leen, porque también forman parte del libro.
Leer, escribir, editar: conversar. Hemos apostado por obras que nos impresionaban en su decisión de contar la realidad de otra manera, por su compromiso, por su exigencia de lenguaje. Desde el principio, el catálogo de La Bella Varsovia se abrió a la poesía escrita por mujeres, a las nuevas voces —seguimos— y a los discursos que generaban centros diferentes a los centros canónicos, y hemos procurado mantener fidelidad a esta intención, ensancharla de la mano de quienes forman parte de nuestro proyecto.
Elena Medel ha publicado los libros de poesía Mi primer bikini (DVD, 2002; traducido al inglés y al sueco), Tara (DVD, 2006) y Chatterton (Visor, 2014), reunidos en Un día negro en una casa de mentira (Visor, 2015); los ensayos El mundo mago (Ariel, 2015), Todo lo que hay que saber sobre poesía (Ariel, 2018) y Erudición sobre hormigas y rositas (CSIC, 2023); y la novela Las maravillas (Anagrama, 2020), traducida a quince idiomas, ganadora del Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2020 e incluida en la longlist del Dublin Literary Award 2023. Entre otros galardones, ha obtenido el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven y la beca Leonardo para Investigadores y Creadores Culturales 2021 de la Fundación BBVA. Ha sido escritora residente del Cheuse Writers Center (Estados Unidos) y el MALBA (Argentina). Dirige el sello de poesía La Bella Varsovia. Nació en 1985 y vive en Madrid.
LA BELLA VARSOVIA EN MÉXICO
El sello español de poesía La Bella Varsovia llega a México de la mano de dos de las poetas de su catálogo, Amalia Bautista y María Martínez Bautista.
Este encuentro, que tendrá un poco de conversación, otro poco de presentación y algo de lectura poética, tendrá lugar el miércoles 31 de julio a las 19 h en Casa Tomada (Pachuca 146-A, Condesa, 06140, CDMX).
