Fue conmovedor el reconocimiento a Mia Couto, el escritor que ha ganado el Premio FIL en Lenguas Romances, fuera del influjo de cualquier editorial, no así el Premio Sor Juana que ha recaído en la argentina Gabriela Cabezón Cámara con una novela muy menor a sus otros trabajos, Las niñas del naranjel, pero como se sabe es artista de Random House.
Guadalajara, Jalisco (30 de noviembre (MaremotoM).- Los rumores venían hablando precisamente de los cambios que se darían con la reciente rectora elegida, Karla Planter, que asumirá en febrero al frente de la Universidad local. Así que la ceremonia inaugural de la 38 Feria Internacional de Guadalajara hoy guardaba expectativas, que fue destruyéndola, emocionado, el ahora ex rector Ricardo Villanueva Lomelí.
“Me voy de rector, pero volveré como lector”, dijo con voz temblorosa el educador, quien en un arranque de sinceridad violó los secretos que siempre caracterizan a eventos como este y dio un mensaje de Planter, que certificaba el mandato de Marisol Schulz Manaut “y todo su equipo” al frente de la FIL.
Al frente como presidente, el hermano del fallecido Raúl Padilla López, Trinidad Padilla López, quien al ser nombrado se paró y recibió los aplausos del público. Uno de los grandes desafíos de la FIL para el futuro será hacer convenios con grandes marcas y regresar a brillar como antes, sin darle tanto poder a las dos editoriales que “gobiernan” un poco los destinos de este encuentro anual de libros y libreros.
Las dos editoriales, Planeta y Penguin Random House, manejan los invitados especiales y se vuelcan por los youtubers y las grandes figuras digitales, dejando de lado ese viejo reporterismo que buscaba algún dato, alguna exclusiva, algo para decir en medio de tanto ruido. Así las cosas, los hoteles para prensa, las comidas para prensa, están totalmente colmadas por estos “comunicadores” que al parecer llegan a millones de usuarios, eso sí, vender libros ya lo dirá la CANIEM en su informe anual.
Dijo Ricardo Villanueva Lomelí que “durante nueve días nos dedicaremos a la belleza de las palabras” y eso más o menos así, porque la FIL continúa teniendo las puertas abiertas a todo el que tenga que decir algo, en una muestra de diversidad que siempre la ha caracterizado.
La ceremonia inaugural siguió con la intervención de Marisol Schulz Manaut, que agradeció obviamente su certificación como directora de la FIL y pasó a enumerar algunas de las múltiples actividades que realizará la Feria, que esta vez tiene stand, para estar más comunicada con sus seguidores.
Destacó la presencia del Invitado de Honor, España, que traerá una corriente de letras, de gastronomía y de música, en representación del magno Presidente de España, Pedro Sánchez, quien continúa luchando contra la ultraderecha no sólo en país, sino en toda Europa.
Marisol pidió un aplauso para Sergio Ramírez, el curador de la delegación española que ha venido a la FIL, luego de 24 años. Agradeció a la CANIEM, a la industria editorial “que han acompañado a la FIL durante todos estos 38 años”.
Fue conmovedor el reconocimiento a Mia Couto, el escritor que ha ganado el Premio FIL en Lenguas Romances, fuera del influjo de cualquier editorial, no así el Premio Sor Juana que ha recaído en la argentina Gabriela Cabezón Cámara con una novela muy menor a sus otros trabajos, Las niñas del naranjel, pero como se sabe es artista de Random House.
Luego de escuchar el discurso un tanto armado, fruto de un político, de Ernest Urtasun, ex portavoz de Sumar y actual Ministro de Cultura de España, llegó la premiación de Mia Couto, un hombre desde hace mucho dedicado a las letras.
“Quiero expresar mi gratitud con la FIL Guadalajara y con el jurado de este premio. Agradezco no precisamente por esta distinción, sino por los motivos que lo fundamentaron, haberme elegido como ganador. Quiero compartir este galardón con todos los escritores de mi país. Son ellos quienes desde hace décadas luchan para que Mozambique gane la visibilidad”, dijo.
Mia Couto (Mozambique, 1955) es considerada una figura central en la literatura portuguesa. Ha combinado su pasión por la biología con su talento literario para explorar temas de identidad, memoria y la interacción entre culturas. Es autor, entre otros libros, de las novelas Tierra sonámbula, El último vuelo del flamenco, La confusión de la leona y Venenos de Dios, remedios del diablo, así como de las colecciones de cuentos Voces anochecidas y Cada hombre es una raza. Es el escritor mozambiqueño más traducido; su obra ha sido llevada a más de 27 idiomas como el español, catalán, sueco, francés, alemán e italiano, entre otros, y publicada en numerosos países.
Mia Couto es ampliamente reconocido por su contribución a la literatura en lengua portuguesa y ha sido galardonado con numerosos premios literarios a lo largo de su carrera, como el Premio Nacional de Ficção (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Camões (2013) y el Neustadt International Prize for Literature (2014). En reconocimiento a su destacada trayectoria, Mia Couto fue nombrado Comendador de la Orden Militar de Sant’Iago da Espada en 1998 y recibió el prestigioso Premio Camões en 2013.
Su estilo único, influido por el realismo animista y el léxico regional de Mozambique, ha revolucionado la narrativa africana en lengua portuguesa. Desde 1998, Mia Couto es miembro correspondiente de la Academia Brasileira de Letras, ocupando la silla 5.
Ha regresado la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a su cauce, con esta certificación a Marisol Schulz Manaut es probable que todo comience a encaminarse por su gran trayectoria y prestigio. No dejar que algunas editoriales se peleen por reinar en un territorio que no les pertenece.
