Ha trabajado como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl hasta 2018 y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Kang ha sido publicada en más de treinta idiomas.
Ciudad de México, 10 de octubre (MaremotoM).- El Premio Nobel de Literatura ha dado otra sorpresa este año, al galardonar a una joven escritora, la surcoreana Han Kang, “por su intensa prosa poética que confronta los traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana”.
En su obra, Han Kang, nacida en 1970, confronta traumas históricos y conjuntos de reglas invisibles y, en cada una de sus obras, expone la fragilidad de la vida humana. Tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos y en su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora de la prosa contemporánea.
“Alguien me llamó y me habló de esta noticia, así que por supuesto me sorprendió. Y acabo de terminar de cenar con mi hijo y en Corea son apenas las ocho de la noche. Así que sí, es una velada muy tranquila. Me sorprendió mucho”, fueron las primeras declaraciones de la artista premiada.
“Crecí con libros, así que desde que era niño, crecí con libros en coreano y también traduje. Entonces puedo decir que crecí con la literatura coreana, a la que me siento muy cercana. Espero que esta noticia sea agradable para los lectores de literatura coreana y para mis amigos escritores. Para mí, desde que era niño, todos los escritores han sido colectivos. Están buscando significados en la vida. A veces están perdidos y otras veces están decididos y todos sus esfuerzos y todas sus fortalezas han sido mi inspiración. Por eso me resulta muy difícil elegir algunos nombres de inspiración. Es muy difícil para mí”, manifestó.
También le resulta difícil elegir entre sus libros, porque cree que probablemente el último que ha escrito es lo que elige el escritor. Su libro reciente es No nos separamos. “Y Human Acts está directamente relacionado con este libro We Do Not Part. Y luego El Libro Blanco, que es un libro muy personal para mí. Porque es bastante autobiográfico. Y está La Vegetariana, aunque creo que el comienzo podría ser No nos separamos”, expresó.
Han Kang nació en Gwangju, Corea del Sur y escribe en coreano.
Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970) empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera Seúl Shinmun en 1994. La vegetariana, su primera novela traducida al inglés, ganó en 2016 el Premio Booker Internacional. Su siguiente novela, Actos humanos, le valió el Premio Manhae de Literatura de Corea y el Premio Malaparte en Italia en 2017.
El libro blanco fue finalista del Booker International en 2018. La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25.º Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-won y el Premio de Literatura Dong Ri.
Ha trabajado como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl hasta 2018 y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Kang ha sido publicada en más de treinta idiomas.
